Traffic overview
Request volume and average response time are computed over a rolling 24-hour window
The numbers on your overview aren't a fixed daily snapshot — they're calculated over the last 24 hours, continuously.
That means the view you see is always reasonably current.